1
00:00:05,890 --> 00:00:07,000
¿Quieres decirme unas palabras?

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,070
quieres, quieres,

3
00:00:08,270 --> 00:00:09,170
quieres tenerme

4
00:00:09,370 --> 00:00:10,620
darte una palabra

5
00:00:10,820 --> 00:00:12,960
¿Eso me describe a natalia?

6
00:00:13,510 --> 00:00:14,680
Enigma.

7
00:00:16,370 --> 00:00:18,240
Ella no nos lo dirá
la verdad en quién es ella.

8
00:00:19,060 --> 00:00:22,790
estamos viviendo con
un sociópata estafador.

9
00:00:22,990 --> 00:00:25,790
ahora una historia
haciendo titulares
alrededor del mundo.

10
00:00:25,990 --> 00:00:29,100
¿Es este un niño?
o una mujer adulta?

11
00:00:29,300 --> 00:00:32,000
los barnett
creer en la adopción
Fue una estafa todo el tiempo.

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,620
Afirman que fueron engañados

13
00:00:33,820 --> 00:00:35,370
Adoptar a un adulto.

14
00:00:35,890 --> 00:00:36,900
Ella es malvada.

15
00:00:37,100 --> 00:00:39,790
te lo prometo,

16
00:00:39,990 --> 00:00:42,270
Dentro de cinco años,
alguien está muerto.

17
00:00:42,470 --> 00:00:43,680
¿Qué es?

18
00:00:44,510 --> 00:00:45,650
¿Por qué?

19
00:00:48,720 --> 00:00:49,900
ella amenazó
para apuñalar a mis hijos,

20
00:00:50,100 --> 00:00:52,100
Arrastra sus cuerpos afuera

21
00:00:52,300 --> 00:00:54,270
Y entiérralos bajo la cubierta.

22
00:00:54,470 --> 00:00:56,310
Ella trató de envenenar
y matar a mi esposa.

23
00:00:56,510 --> 00:00:59,000
¡Adiós!

24
00:00:59,200 --> 00:01:01,620
Ella dijo: "saqué un cuchillo
sobre mis padres. Gran cosa."

25
00:01:01,820 --> 00:01:03,790
Es como un asesino en serie
o algo así.

26
00:01:03,990 --> 00:01:06,000
Así de casualmente
pusieron intento de asesinato

27
00:01:06,200 --> 00:01:07,380
En una conversación.

28
00:01:07,580 --> 00:01:09,060
Ella iba a matar a todos.

29
00:01:10,480 --> 00:01:12,620
Has adoptado un niño y ahora
Están intentando matarte.

30
00:01:12,820 --> 00:01:14,790
Quiero decir, son las cosas
de película de terror, ¿no?

31
00:01:15,270 --> 00:01:16,520
Si miras al huérfano,

32
00:01:16,720 --> 00:01:17,960
Es como el huérfano.

33
00:01:22,720 --> 00:01:25,680
Ella era una adulta.
podrías decir
al mirarla.

34
00:01:33,100 --> 00:01:34,270
Natalia fue una víctima.

35
00:01:34,470 --> 00:01:36,100
los barnett
son los depredadores.

36
00:01:36,300 --> 00:01:38,000
Ellos literalmente
La dejó a los lobos.

37
00:01:38,200 --> 00:01:40,790
no se que hay
100% un villano aquí.

38
00:01:40,990 --> 00:01:44,480
Kristine básicamente dijo que
natalia destruyó sus vidas.

39
00:01:46,720 --> 00:01:48,520
Independientemente de su edad,
ella fue dejada

40
00:01:48,720 --> 00:01:52,000
sentirse abandonado
y abandonado, solo.

41
00:01:52,200 --> 00:01:53,380
Natalia era una niña.

42
00:01:53,580 --> 00:01:55,070
lo sé con seguridad

43
00:01:55,270 --> 00:01:57,750
Porque soy una personita.

44
00:01:58,480 --> 00:02:00,270
creo que
cristina barnet

45
00:02:00,470 --> 00:02:02,440
es una excusa lamentable
para una madre.

46
00:02:06,480 --> 00:02:08,620
cuando me entere
¿Qué pasó con ella?

47
00:02:08,820 --> 00:02:11,000
Eso fue lo que
fue lo que más me rompió el corazón.

48
00:02:11,200 --> 00:02:13,960
habia muchos secretos
en esa casa.

49
00:02:15,680 --> 00:02:16,900
Su sentencia mínima

50
00:02:17,100 --> 00:02:18,270
Tiene entre tres y 16 años.

51
00:02:19,510 --> 00:02:20,790
No huele bien.

52
00:02:20,990 --> 00:02:22,170
Hay algo mal.

53
00:02:22,370 --> 00:02:23,580
Huele a.

54
00:02:29,890 --> 00:02:32,690
¿Sabes la diferencia?
entre la verdad y la mentira?

55
00:02:32,890 --> 00:02:35,210
- No lo hice en ese momento, no.
- Ah, no lo sabías.

56
00:02:35,410 --> 00:02:37,410
Estaba escuchando lo que
Kristine me dijo que les dijera.

57
00:02:37,610 --> 00:02:39,380
simplemente no lo sabes
los verdaderos barnett.

58
00:02:39,580 --> 00:02:41,000
hubo
violencia doméstica.

59
00:02:42,990 --> 00:02:44,690
ellos harán cualquier cosa
para conseguir lo que quieren.

60
00:02:44,890 --> 00:02:46,900
Había todos estos
piezas de un rompecabezas

61
00:02:47,100 --> 00:02:48,410
que no pudimos
bastante juntos.

62
00:02:48,610 --> 00:02:50,100
Estás diciendo que mientes

63
00:02:50,300 --> 00:02:52,270
- Porque ella te dijo que mintiera.
- Sí.

64
00:02:52,470 --> 00:02:54,620
miguel y cristina
no solo mintió

65
00:02:54,820 --> 00:02:56,960
Para incorporarla a su familia,

66
00:02:57,160 --> 00:02:59,210
Pero también mintieron
para deshacerse de ella.

67
00:02:59,410 --> 00:03:02,100
Este es uno de los más
casos retorcidos jamás.

68
00:03:02,300 --> 00:03:03,900
lo se
él no es el tipo de chico

69
00:03:04,100 --> 00:03:06,000
eso podría funcionar bien
si tuviera que ir a prisión.

70
00:03:06,200 --> 00:03:08,000
¿Tienes cinturón de seguridad? Abróchate el cinturón.

71
00:03:08,200 --> 00:03:10,170
no creo
alguien alguna vez conseguirá

72
00:03:10,370 --> 00:03:13,070
La verdad completa.

73
00:03:13,270 --> 00:03:15,410
mucho de esto
es un misterio.

74
00:03:15,610 --> 00:03:17,900
[hombre 1] todavía no tengo
respuestas concretas.

75
00:03:18,100 --> 00:03:20,100
[hombre 2] alguien no
diciendo la verdad.

76
00:03:20,300 --> 00:03:22,000
Es una red de mentiras.

77
00:03:22,200 --> 00:03:24,580
No estoy seguro de que puedas
Confía en cualquiera en este caso.

78
00:03:26,060 --> 00:03:27,900
¡Todos fuimos abusados!

79
00:03:28,100 --> 00:03:29,860
¡Todos fuimos abusados!

80
00:03:32,890 --> 00:03:34,580
Estoy tan asustado.

81
00:03:36,370 --> 00:03:38,550
esto será
nunca te detengas.

82
00:04:05,620 --> 00:04:07,210
espero que no
exagerar esto

83
00:04:07,410 --> 00:04:10,000
Y haz que parezca un poco
rockwell demasiado normal,

84
00:04:10,200 --> 00:04:12,070
Vida americana, eh,

85
00:04:12,270 --> 00:04:14,070
Pero la vida era fantástica.

86
00:04:14,270 --> 00:04:15,790
Realmente lo fue.

87
00:04:16,790 --> 00:04:18,440
Era el verano de 2010.

88
00:04:18,890 --> 00:04:20,520
La vida es genial.

89
00:04:20,720 --> 00:04:22,440
habiamos estado casados
durante unos 15 años.

90
00:04:23,170 --> 00:04:24,410
Tenemos tres hijos,

91
00:04:24,610 --> 00:04:26,170
Jacob, wesley y ethan.

92
00:04:26,370 --> 00:04:27,580
Financieramente,
estamos muy bien.

93
00:04:27,780 --> 00:04:30,860
Tenemos un literal
nueva mansión,

94
00:04:32,510 --> 00:04:35,650
Casa de 5000 pies cuadrados
en una ciudad prestigiosa

95
00:04:36,790 --> 00:04:39,170
y un camino de entrada
cargado con autos en él.

96
00:04:39,370 --> 00:04:42,380
Hay un lamborghini en
mi camino de entrada, por el amor de Dios.

97
00:04:42,580 --> 00:04:44,900
Disponemos de 13 televisores.
Tenemos 14 sofás.

98
00:04:45,100 --> 00:04:49,210
habia cientos
de miles de dólares
en la cuenta bancaria.

99
00:04:49,410 --> 00:04:52,170
Más importante aún, estábamos
una familia muy unida.

100
00:04:53,370 --> 00:04:54,790
realmente fue

101
00:04:55,480 --> 00:04:57,270
El pináculo de la vida.

102
00:04:58,510 --> 00:05:00,070
miguel
Amaba mucho a Kristine.

103
00:05:00,270 --> 00:05:02,480
cuando llegaron las flores
por su aniversario,

104
00:05:02,680 --> 00:05:03,960
Fue una docena de rosas para

105
00:05:04,160 --> 00:05:05,790
Todos los años se casaban.

106
00:05:05,990 --> 00:05:08,580
Entonces, por su
décimo aniversario,

107
00:05:08,780 --> 00:05:10,170
10 docenas de rosas.

108
00:05:10,620 --> 00:05:11,790
Cristina y yo,

109
00:05:11,990 --> 00:05:14,000
Podríamos hacer cualquier cosa juntos.

110
00:05:14,200 --> 00:05:17,410
Y cuando nos dimos cuenta
nuestro hijo mayor jacob

111
00:05:17,610 --> 00:05:19,170
Tiene asperger o autismo.

112
00:05:19,370 --> 00:05:20,960
Peleamos esas peleas.

113
00:05:21,160 --> 00:05:22,620
Éramos francamente increíbles

114
00:05:22,820 --> 00:05:24,100
en las cosas
podríamos lograr.

115
00:05:24,300 --> 00:05:25,620
soy jacob barnett

116
00:05:25,820 --> 00:05:28,070
Aquí con una introducción.
a notación científica.

117
00:05:28,270 --> 00:05:29,790
Me imaginé que,
desde que lo estaba enseñando

118
00:05:29,990 --> 00:05:31,620
A mis dos hermanos,
wesley y ethan,

119
00:05:31,820 --> 00:05:33,620
yo seria capaz
para publicarlo en youtube.

120
00:05:33,820 --> 00:05:36,900
Bien, entonces voy a
Termina esta integral.

121
00:05:37,100 --> 00:05:38,580
D por dx.

122
00:05:38,780 --> 00:05:40,310
Su hijo mayor
es un genio

123
00:05:40,510 --> 00:05:42,480
y se estaba moviendo
a través de la escolarización

124
00:05:42,680 --> 00:05:44,650
Más rápido de lo que me muevo
a través de un par de zapatos.

125
00:05:46,510 --> 00:05:47,900
yo no vine aquí

126
00:05:48,100 --> 00:05:49,620
Para asustarlos a todos
con la mecánica cuántica.

127
00:05:50,890 --> 00:05:52,370
Aún no.

128
00:05:54,200 --> 00:05:57,070
obtendríamos
un mensaje de michael diciendo,

129
00:05:57,270 --> 00:05:58,620
"Oye, ¿viste el periódico?

130
00:05:58,820 --> 00:06:00,170
Jake está en la portada".

131
00:06:00,370 --> 00:06:02,620
Para "kristine
escribiendo un libro.

132
00:06:02,820 --> 00:06:04,960
ha sido recogido
por un editor."

133
00:06:06,780 --> 00:06:07,960
Al cubo, dividido por...

134
00:06:08,160 --> 00:06:09,690
el tiene
una beca completa

135
00:06:09,890 --> 00:06:12,380
en el conjunto indiana
campus universitario-Purdue.

136
00:06:12,580 --> 00:06:15,790
Para Jake, la diversión es recitar.
de memoria

137
00:06:15,990 --> 00:06:19,000
La serie infinita de números.
conocido como pi.

138
00:06:19,200 --> 00:06:24,580
3.1415926535897932384626433...

139
00:06:24,780 --> 00:06:28,620
Jacob es uno de
las personas mas inteligentes
he oído hablar alguna vez.

140
00:06:28,820 --> 00:06:30,550
Están viajando por el mundo.

141
00:06:31,720 --> 00:06:33,270
Jacob, cuando tenía 15 años,

142
00:06:33,470 --> 00:06:34,790
Recibí un premio del vaticano.

143
00:06:38,410 --> 00:06:40,690
Aquí fue donde
los barnett han vivido.

144
00:06:40,890 --> 00:06:43,270
El garaje era, um,

145
00:06:43,470 --> 00:06:46,790
donde kristine barnett
tenía su guardería.

146
00:06:46,990 --> 00:06:49,000
todos ellos eran
niños con necesidades especiales.

147
00:06:49,200 --> 00:06:52,000
la familia barnett
abrió una fundación

148
00:06:52,200 --> 00:06:55,690
Un lugar donde los padres
y niños con autismo

149
00:06:55,890 --> 00:06:58,380
Podría ir con otros padres.
y niños con autismo

150
00:06:58,580 --> 00:06:59,580
Y siéntete normal.

151
00:07:00,480 --> 00:07:01,900
estábamos
orgulloso de ellos

152
00:07:02,100 --> 00:07:05,550
Y simplemente parecían
tan felices juntos.

153
00:07:07,000 --> 00:07:10,440
los barnett habían
la imagen-vida perfecta

154
00:07:11,370 --> 00:07:12,550
Parecía.

155
00:07:14,000 --> 00:07:17,210
Entonces, pasamos desde principios de 2010

156
00:07:17,410 --> 00:07:19,690
Fuimos bendecidos con muchas cosas.

157
00:07:19,890 --> 00:07:21,790
Cuando llegó 2014,

158
00:07:21,990 --> 00:07:24,170
tengo 37 centavos
en mi cuenta bancaria,

159
00:07:25,370 --> 00:07:26,550
no tengo esposa,

160
00:07:27,060 --> 00:07:28,410
no tengo hijos,

161
00:07:28,610 --> 00:07:29,680
no tengo hogar,

162
00:07:30,200 --> 00:07:31,900
No tengo trabajo.

163
00:07:32,100 --> 00:07:33,900
mis posesiones,
en ese momento,

164
00:07:34,100 --> 00:07:37,060
era mi auto
y una mochila con ropa.

165
00:07:38,890 --> 00:07:41,030
si natalia
nunca entró en nuestras vidas,

166
00:07:42,100 --> 00:07:43,480
Nunca me divorcio.

167
00:07:49,480 --> 00:07:51,790
Ellos, ellos son...
me entrevistaron
tres veces

168
00:07:51,990 --> 00:07:54,380
con un detective
con un chaleco antibalas.

169
00:07:54,580 --> 00:07:56,860
¿Qué? ¿Qué son?
¿te van a acusar?

170
00:08:02,890 --> 00:08:04,270
Kristine, escucha...

171
00:08:05,170 --> 00:08:06,580
Soy... Kristine...

172
00:08:06,780 --> 00:08:08,270
Cristina, escucha.
Escucha mi voz.

173
00:08:08,470 --> 00:08:09,550
Ya terminé...

174
00:08:17,100 --> 00:08:18,620
no teníamos idea
con lo que estábamos lidiando.

175
00:08:18,820 --> 00:08:21,240
Y las tensiones fueron
tan increíblemente alto.

176
00:08:22,790 --> 00:08:25,440
Fue un momento muy duro,

177
00:08:26,720 --> 00:08:28,240
Especialmente para los niños.

178
00:08:35,270 --> 00:08:36,550
Soy jake barnett.

179
00:08:37,270 --> 00:08:40,580
desde la última vez
sido visto públicamente,

180
00:08:40,780 --> 00:08:43,240
De alguna manera,
Creo que he retrocedido.

181
00:08:44,620 --> 00:08:47,000
Estoy, uh, en casa de mi papá.
sótano ahora mismo.

182
00:08:47,200 --> 00:08:48,340
Está en indiana.

183
00:08:52,100 --> 00:08:54,620
Normalmente digo de natalia
mi hermana adoptiva,

184
00:08:54,820 --> 00:08:56,520
Entonces, eh,
Supongo que diría,

185
00:08:56,720 --> 00:08:58,790
"soy jacob. soy de natalia
hermano adoptivo",

186
00:08:58,990 --> 00:09:01,690
Pero ese particular, um,

187
00:09:01,890 --> 00:09:03,790
forma de presentarme
es algo irrelevante

188
00:09:03,990 --> 00:09:06,680
porque no he visto a natalia
en como una década.

189
00:09:08,100 --> 00:09:11,790
encuentro la situacion
increíblemente confuso.

190
00:09:13,310 --> 00:09:15,520
es como si quisiera saber
que paso

191
00:09:15,720 --> 00:09:17,790
y quiero saber
la verdad real

192
00:09:17,990 --> 00:09:19,900
Y los motivos de todos,

193
00:09:20,100 --> 00:09:23,100
Pero al mismo tiempo, um,

194
00:09:23,300 --> 00:09:24,960
no quiero recordar eso

195
00:09:25,160 --> 00:09:28,690
Y no quiero, um,

196
00:09:28,890 --> 00:09:31,960
Tengo que volver a visitar, um,

197
00:09:32,890 --> 00:09:35,440
mucho trauma
desde mi niñez.

198
00:09:37,720 --> 00:09:40,620
Es dificil para mi
reconstruir

199
00:09:40,820 --> 00:09:42,860
que paso
con la adopción de natalia.

200
00:09:49,480 --> 00:09:52,030
Antes de natalia, habíamos sido
Casado durante unos 15 años.

201
00:09:52,680 --> 00:09:55,410
Es facilmente el mejor
momento en el tiempo

202
00:09:55,610 --> 00:09:56,790
Que nuestro matrimonio alguna vez tuvo.

203
00:09:56,990 --> 00:09:59,170
Estábamos tan felices
y comodo

204
00:09:59,370 --> 00:10:01,900
que habíamos conseguido
hasta el punto de que, ya sabes,

205
00:10:02,100 --> 00:10:04,170
empezamos
hablando de "tal vez,

206
00:10:04,370 --> 00:10:06,170
Tal vez haya espacio aquí
por alguien más."

207
00:10:06,370 --> 00:10:09,520
íbamos a adoptar
una niña de haití
llamada gilberta,

208
00:10:09,720 --> 00:10:12,380
Y justo antes de ese abril,

209
00:10:12,580 --> 00:10:14,480
Uh, el terremoto golpeó a Haití,

210
00:10:14,680 --> 00:10:17,070
Y de repente
nuestras esperanzas se desvanecieron

211
00:10:17,270 --> 00:10:20,620
Porque Haití cerró todo
adopciones fuera del país.

212
00:10:20,820 --> 00:10:23,790
Entonces estábamos listos para adoptar,
pero perdimos nuestra ventana.

213
00:10:24,720 --> 00:10:27,070
Y luego obtenemos esto
llamada telefónica de la nada

214
00:10:27,270 --> 00:10:29,000
De esta agencia de adopción
en Florida

215
00:10:29,200 --> 00:10:30,750
llamada adopción
por el cuidado del pastor.

216
00:10:32,270 --> 00:10:34,380
Dicen: "Oye, te conocemos".

217
00:10:34,580 --> 00:10:36,480
Hemos visto su estudio de casa.

218
00:10:36,680 --> 00:10:39,000
sabemos que
tienes una caridad
para niños con necesidades especiales,

219
00:10:39,200 --> 00:10:40,900
has estado haciendo eso
durante una década.

220
00:10:41,100 --> 00:10:43,790
Creemos que serías perfecto
para esta niña

221
00:10:43,990 --> 00:10:46,000
Eso nos llegará.

222
00:10:46,200 --> 00:10:48,380
Ella es una personita.
Tiene enanismo.

223
00:10:48,580 --> 00:10:50,060
Ahora, aquí está el problema.

224
00:10:50,620 --> 00:10:52,480
Tienes 24 horas para decidir,

225
00:10:53,370 --> 00:10:54,900
Y si no lo haces
ven a buscarla el lunes

226
00:10:55,100 --> 00:10:57,380
ella va
directamente al cuidado de crianza."

227
00:10:57,580 --> 00:10:59,550
Kristine y yo casi lo tomamos
como una señal desde arriba.

228
00:11:04,270 --> 00:11:06,680
Ahora nos subieron a un avión,
volando a florida.

229
00:11:07,100 --> 00:11:08,440
Es emocionante.

230
00:11:11,510 --> 00:11:14,030
cuando me entere
iba a tener una hermana,

231
00:11:14,580 --> 00:11:15,860
Estaba realmente emocionado.

232
00:11:16,890 --> 00:11:19,410
Teníamos algunas camisetas blancas.

233
00:11:19,610 --> 00:11:22,680
Que pintamos diciendo,
"Bienvenida a casa, Natalia."

234
00:11:28,510 --> 00:11:29,900
nos detenemos
en el pueblo,

235
00:11:30,100 --> 00:11:31,270
Y, sabes, seré honesto,

236
00:11:31,470 --> 00:11:33,580
Me quedé un poco desconcertado por

237
00:11:33,780 --> 00:11:35,900
La ubicación de la agencia de adopción.

238
00:11:36,100 --> 00:11:39,790
fue en
un centro comercial decadente,

239
00:11:41,060 --> 00:11:42,580
tal vez en
el lado equivocado de las vías,

240
00:11:43,580 --> 00:11:47,690
Pequeña casa que ha sido
convertido en oficinas.

241
00:11:47,890 --> 00:11:49,900
No parecía
una agencia de adopción en absoluto.

242
00:11:50,100 --> 00:11:53,520
Lo primero
Lo que le estoy diciendo a mi esposa es:
"comprueba la dirección.

243
00:11:53,720 --> 00:11:55,070
Esto simplemente no se ve bien.

244
00:11:55,270 --> 00:11:56,860
¿Vamos a tener un niño aquí?"

245
00:11:57,620 --> 00:11:58,790
Uh, entonces empezamos a entrar

246
00:11:58,990 --> 00:12:00,790
Y nos sientan
en una pequeña habitación

247
00:12:00,990 --> 00:12:03,210
No más grande que
el tamaño de esta habitación
estamos dentro ahora mismo,

248
00:12:03,410 --> 00:12:05,240
Y nos dicen,
"Sólo espera aquí."

249
00:12:05,890 --> 00:12:07,790
Natalia vendrá pronto."

250
00:12:07,990 --> 00:12:09,000
Y tienes que entender,

251
00:12:09,200 --> 00:12:10,480
siendo
una adopción cerrada,

252
00:12:10,680 --> 00:12:12,070
La agencia de adopción
no estaba dispuesto

253
00:12:12,270 --> 00:12:14,000
Para compartir cualquier detalle de ella.

254
00:12:14,200 --> 00:12:15,310
Antes de que bajáramos.

255
00:12:15,510 --> 00:12:17,580
nos dieron
dos fotos de ella.

256
00:12:17,780 --> 00:12:20,790
nos dieron
un idioma ucraniano
acta de nacimiento.

257
00:12:21,480 --> 00:12:23,440
Certificado de nacimiento
apoyó a seis.

258
00:12:23,890 --> 00:12:25,690
Eh, 4 de septiembre de 2003.

259
00:12:25,890 --> 00:12:27,310
todos éramos
emocionado por eso.

260
00:12:27,510 --> 00:12:29,310
Mi hijo menor tenía seis años.

261
00:12:29,510 --> 00:12:31,620
el tambien nacio
en el verano de 2003.

262
00:12:31,820 --> 00:12:34,070
Pensamos que esto era
va a ser una situación

263
00:12:34,270 --> 00:12:36,960
donde van a crecer
y desarrollarse y ser gemelos.

264
00:12:39,680 --> 00:12:41,790
Estamos allí por aproximadamente
una hora solos.

265
00:12:42,480 --> 00:12:44,380
firmamos papeleo
bastante rápido.

266
00:12:44,580 --> 00:12:46,170
"firma aquí, firma aquí,
firma aquí."

267
00:12:47,000 --> 00:12:48,380
Oímos que se abre la puerta principal.

268
00:12:50,100 --> 00:12:51,520
"Esa tiene que ser ella".

269
00:12:51,720 --> 00:12:53,270
empezamos a mirar
a través del ojo de la cerradura.

270
00:12:53,470 --> 00:12:55,210
hay un poco
Ojo de cerradura diminuto.
Es una puerta sólida.

271
00:12:55,410 --> 00:12:57,410
Y estamos buscando
y estamos buscando.

272
00:12:57,610 --> 00:12:59,960
Como,
"oh, ¿puedo verla?"

273
00:13:00,160 --> 00:13:02,340
estaba realmente emocionado
para que ella regrese a casa.

274
00:13:04,000 --> 00:13:05,310
Pasan unos 20, 30 minutos,

275
00:13:05,510 --> 00:13:07,070
Y podemos ver la puerta abierta

276
00:13:07,270 --> 00:13:10,100
Y podemos ver
la otra familia se va.

277
00:13:10,300 --> 00:13:11,900
Ella fue adoptada antes.

278
00:13:12,100 --> 00:13:13,960
Esta era su familia que
La adoptó por primera vez.

279
00:13:14,680 --> 00:13:15,790
Natalia se quedó atrás.

280
00:13:15,990 --> 00:13:17,060
Habían llegado volando,

281
00:13:17,580 --> 00:13:19,680
La dejó y se fue volando.

282
00:13:21,000 --> 00:13:22,380
Nunca hablamos con ellos

283
00:13:22,580 --> 00:13:24,000
Y solo estamos pensando,

284
00:13:24,200 --> 00:13:28,240
"¿Cómo se atreven estas otras personas
¿Renunciar a ella?"

285
00:13:29,060 --> 00:13:31,070
Y habíamos estado preocupados

286
00:13:31,270 --> 00:13:33,900
Durante los últimos días,
preocupado enfermo

287
00:13:34,100 --> 00:13:35,960
que nuestra nueva hija
No nos agradaremos.

288
00:13:36,160 --> 00:13:38,170
Y lo siguiente que sabes,
la puerta se abre,

289
00:13:38,890 --> 00:13:39,900
Natalia está ahí,

290
00:13:40,100 --> 00:13:41,410
Ella viene corriendo

291
00:13:41,610 --> 00:13:43,380
Ella tiene esta gran sonrisa
en su cara,

292
00:13:43,580 --> 00:13:45,380
Ella es tan feliz como puede ser,

293
00:13:45,580 --> 00:13:48,440
Y ella está gritando,
"mami, papi, mami, papi,
¡mamá, papá!".

294
00:13:49,790 --> 00:13:51,410
estamos superados
con alegría y emoción.

295
00:13:51,610 --> 00:13:52,480
Dios mío.

296
00:13:52,680 --> 00:13:54,070
Ese día en sí mismo,

297
00:13:54,270 --> 00:13:56,100
Sin contexto,

298
00:13:56,300 --> 00:13:58,030
es uno de los cinco
los mejores días de mi vida.

299
00:14:00,270 --> 00:14:02,170
Ella era muy pequeña.

300
00:14:04,100 --> 00:14:06,680
Ella tuvo mucho tiempo,
cabello castaño rizado.

301
00:14:08,370 --> 00:14:10,380
ella tenía ojos marrones
y mejillas pronunciadas

302
00:14:10,580 --> 00:14:13,240
Eso realmente se destacó
cuando ella sonrió.

303
00:14:15,270 --> 00:14:16,620
Recuerdo la forma en que

304
00:14:16,820 --> 00:14:19,480
Sus manos estan articuladas

305
00:14:19,680 --> 00:14:22,410
Como no es lo mismo que el nuestro.

306
00:14:22,610 --> 00:14:23,790
Por su enanismo.

307
00:14:23,990 --> 00:14:25,000
Como, sus dedos, como,

308
00:14:25,200 --> 00:14:27,440
Algo doblado
un poco así.

309
00:14:28,410 --> 00:14:31,170
pero estaba muy feliz
el día que la conocí.

310
00:14:33,100 --> 00:14:35,000
Los momentos divertidos que puedo recordar.
con natalia

311
00:14:35,200 --> 00:14:37,680
son bastante
desde esa primera semana
donde estábamos en florida.

312
00:14:39,510 --> 00:14:41,960
fuimos con natalia
al mundo de disney.

313
00:14:43,000 --> 00:14:45,410
todos estábamos emocionados
tenerla en la familia

314
00:14:45,610 --> 00:14:49,340
Y natalia parecía feliz
para unirse a nuestra familia.

315
00:14:50,410 --> 00:14:53,580
si yo fuera una niña
necesita ser adoptado

316
00:14:54,100 --> 00:14:56,310
Y vinieron por mí,

317
00:14:56,510 --> 00:14:58,790
Diablos, sí, premio mayor.

318
00:15:01,580 --> 00:15:03,410
Entonces, llegamos a
el hotel esa noche,

319
00:15:03,610 --> 00:15:07,340
Y Kristine va a dar
nuestra nueva hija un baño

320
00:15:08,270 --> 00:15:10,440
Y escucho un grito
desde el baño.

321
00:15:13,170 --> 00:15:15,620
Esto fue un,
"No estoy jugando.

322
00:15:15,820 --> 00:15:18,100
Ven aquí ahora mismo
Michael", grita.

323
00:15:18,300 --> 00:15:21,000
me levanto, voy volando
al baño,

324
00:15:21,200 --> 00:15:24,240
Y el color es casi
desaparecido de su rostro.

325
00:15:25,000 --> 00:15:26,690
Es casi como
ella ha visto un fantasma.

326
00:15:26,890 --> 00:15:28,790
Ella está realmente asustada.

327
00:15:28,990 --> 00:15:30,790
Y ella simplemente no lo sabe
lo que ella esta viendo

328
00:15:30,990 --> 00:15:32,070
¿Y qué está pasando?

329
00:15:32,270 --> 00:15:34,790
Ella dice,
"Michael, michael, mira.

330
00:15:35,790 --> 00:15:36,900
Mira hacia abajo."

331
00:15:37,100 --> 00:15:38,790
y natalia
tenía vello púbico abundante.

332
00:15:39,790 --> 00:15:43,130
y no lo sé
que pensar.

333
00:15:44,790 --> 00:15:47,580
"¿Es eso posible?
¿Es eso siquiera posible?"

334
00:15:50,370 --> 00:15:51,750
"quien el
es esta persona?"

335
00:15:56,680 --> 00:15:59,070
"¿Puede un niño de 6 años
¿Tienes vello púbico completo?
No lo sé."

336
00:15:59,270 --> 00:16:02,070
Google nos dice,
"bueno, lo antes posible,

337
00:16:02,270 --> 00:16:04,240
Común más bajo
denominador, ocho."

338
00:16:05,270 --> 00:16:07,170
Entonces simplemente decimos, "está bien, mira,
nuestra misión,

339
00:16:07,370 --> 00:16:09,000
íbamos a mostrar
amor y compasión

340
00:16:09,200 --> 00:16:10,690
a alguien que
nunca lo había tenido antes.

341
00:16:10,890 --> 00:16:12,440
eso no
marcar la diferencia."

342
00:16:18,370 --> 00:16:19,830
Soy kathy barnett.

343
00:16:20,030 --> 00:16:21,750
Soy la madre de michael barnett.

344
00:16:23,480 --> 00:16:26,060
me enteré
que natalia vendría.

345
00:16:27,170 --> 00:16:29,000
estaba tan emocionado

346
00:16:29,200 --> 00:16:32,070
Tratar a este niño de manera especial.

347
00:16:32,270 --> 00:16:33,650
Cuando la trajeron a casa,

348
00:16:33,850 --> 00:16:37,270
Hicieron una fiesta muy grande.
para darle la bienvenida.

349
00:16:37,470 --> 00:16:39,650
Estaba vestida con un vestido.

350
00:16:39,850 --> 00:16:42,380
Ella tenia hermosa
cabello rizado y oscuro.

351
00:16:42,580 --> 00:16:44,480
y miguel
Estaba eufórico ese día.

352
00:16:44,680 --> 00:16:47,000
Él estaba casi
tan eufórico como el día
Jacob nació

353
00:16:47,200 --> 00:16:49,070
Y michael salió de
la sala de partos.

354
00:16:49,270 --> 00:16:50,650
Era un hombre feliz.

355
00:16:52,100 --> 00:16:54,340
¿Quieres eso?
Ahí tienes. Siéntate y mastica.

356
00:16:54,860 --> 00:16:56,060
Ve a mostrárselo.

357
00:16:56,860 --> 00:16:58,580
Mi nombre es kimberly franklin.

358
00:16:58,780 --> 00:17:01,340
Soy de Michael Barnett
hermana pequeña.

359
00:17:01,930 --> 00:17:03,380
Cuando conocí a natalia,

360
00:17:03,580 --> 00:17:05,070
Yo estaba, ya sabes,
totalmente preparado.

361
00:17:05,270 --> 00:17:07,270
Yo sabia que ella era
una personita.

362
00:17:07,470 --> 00:17:09,270
y que realmente
Me llamó la atención, sin embargo,

363
00:17:09,470 --> 00:17:11,650
¿Era que ella casi
Parecía uno de nosotros.

364
00:17:11,850 --> 00:17:12,900
Ella tenía el pelo oscuro.

365
00:17:13,100 --> 00:17:14,380
Ella realmente se parecía

366
00:17:14,580 --> 00:17:16,170
Ella podría haber sido
la hija de mi hermano.

367
00:17:21,680 --> 00:17:23,070
mi nombre es raquel

368
00:17:23,270 --> 00:17:26,270
Y vivo dos puertas más abajo
de los barnet,

369
00:17:26,470 --> 00:17:27,750
Donde solían vivir.

370
00:17:28,750 --> 00:17:30,900
Vecino entrometido, ese soy yo.

371
00:17:31,100 --> 00:17:33,060
me gusta saber que esta pasando
en el barrio.

372
00:17:38,750 --> 00:17:40,750
Éramos amigos
con michael y kristina

373
00:17:42,370 --> 00:17:43,750
Y nuestros hijos jugaron juntos.

374
00:17:44,580 --> 00:17:46,170
Todo el mundo sabía
quien era natalia

375
00:17:46,370 --> 00:17:48,310
tengo la piel de gallina
solo pensando en

376
00:17:48,510 --> 00:17:49,830
Cuando entraron con ella.

377
00:17:50,030 --> 00:17:51,550
Fue asombroso.

378
00:17:52,510 --> 00:17:54,170
Fue tan edificante

379
00:17:54,370 --> 00:17:55,900
Saber que esta niña
necesitaba un hogar

380
00:17:56,100 --> 00:17:57,690
Y abrieron el suyo
depende de ella.

381
00:17:57,890 --> 00:17:59,830
- Hola natalia.
- ¡Hola!

382
00:18:00,030 --> 00:18:03,380
Y Kristine estaba sonriendo,
ya sabes, de oreja a oreja.

383
00:18:03,580 --> 00:18:06,240
Estaban muy emocionados.
Tienen tres hijos
y consiguieron una niña.

384
00:18:09,930 --> 00:18:11,830
estaba esperando
para ver como

385
00:18:12,030 --> 00:18:14,000
Ella reaccionaría al parque.
teníamos al otro lado de la calle.

386
00:18:19,270 --> 00:18:20,820
Aquí está su anuario.

387
00:18:22,750 --> 00:18:24,380
Entonces, ahí está Ethan.

388
00:18:24,580 --> 00:18:26,170
Y hay gracia.

389
00:18:26,370 --> 00:18:27,580
natalia vino
a nuestra casa mucho

390
00:18:27,780 --> 00:18:28,900
Para jugar con mi hija gracia.

391
00:18:29,100 --> 00:18:33,170
Porque ambos tenían seis años.

392
00:18:33,370 --> 00:18:34,650
Primer grado.

393
00:18:35,480 --> 00:18:36,820
Aquí está natalia.

394
00:18:39,510 --> 00:18:40,820
Es una locura.

395
00:18:41,510 --> 00:18:43,000
Ella es tan linda en esa foto.

396
00:18:43,750 --> 00:18:45,550
ella parece
una dulce niña.

397
00:18:46,930 --> 00:18:49,070
Una vez que regresamos
a indiana,

398
00:18:49,270 --> 00:18:51,520
Al principio, hubo
mucha aceptacion

399
00:18:51,720 --> 00:18:56,000
De la situación con natalia
y el vello púbico.

400
00:18:56,200 --> 00:18:59,650
Todo lo que importaba era
hay una niña...

401
00:19:00,750 --> 00:19:03,000
eso necesita amor
y necesita un hogar.

402
00:19:05,680 --> 00:19:06,900
Pero, eventualmente,

403
00:19:07,100 --> 00:19:08,900
Tuvimos muchos
escalada en curso

404
00:19:09,100 --> 00:19:10,960
En los primeros meses
que la teníamos.

405
00:19:12,000 --> 00:19:14,240
Hubo un día
Llegué a casa del trabajo.

406
00:19:15,170 --> 00:19:17,000
Kristine tiene un par
de la ropa interior de natalia.

407
00:19:18,170 --> 00:19:20,930
Kristine le preguntó a natalia.
para decirme qué está pasando.

408
00:19:25,270 --> 00:19:26,340
Bueno.

409
00:19:27,480 --> 00:19:30,830
Y puedo recordar
su físico en ese momento.

410
00:19:31,030 --> 00:19:32,930
Sus manos eran solo
delante de ella así.

411
00:19:34,000 --> 00:19:35,480
Ella dijo: "bueno..."

412
00:19:37,170 --> 00:19:39,270
"... tengo un período..."

413
00:19:39,470 --> 00:19:42,680
"... Y lo he estado ocultando."

414
00:19:48,930 --> 00:19:50,440
Y yo...

415
00:19:51,860 --> 00:19:53,960
simplemente no lo sé
qué está pasando ahora mismo.

416
00:19:58,000 --> 00:20:00,380
Kris encontró unos calcetines.

417
00:20:00,580 --> 00:20:02,380
que ella había usado
en su ropa interior

418
00:20:02,580 --> 00:20:04,000
Y los arrojó por la ventana.

419
00:20:04,750 --> 00:20:07,520
Kris simplemente estaba mortificada.

420
00:20:07,720 --> 00:20:11,170
Ella dijo: "Esto no es normal.
¿Qué he conseguido?
¿En qué me meto?"

421
00:20:11,370 --> 00:20:14,170
Y entonces dije,
"tienes que empezar a descubrirlo
cuántos años tiene."

422
00:20:15,620 --> 00:20:18,760
Escuché que tenía vello púbico.
cuando la atraparon por primera vez

423
00:20:18,960 --> 00:20:21,480
Y que encontraron, como,
ropa interior de época

424
00:20:21,680 --> 00:20:23,070
Escondido en su habitación.

425
00:20:23,270 --> 00:20:24,690
Así que eso sería
lo que,

426
00:20:24,890 --> 00:20:26,900
Como ya sabes, no soy médico,
como laico,

427
00:20:27,100 --> 00:20:29,550
Yo diría, "sí, eso es
Definitivamente no es un niño de 6 años."

428
00:20:31,480 --> 00:20:33,070
- Ponerse de pie.
- Bueno.

429
00:20:33,270 --> 00:20:34,760
Después de que primero
natalia

430
00:20:34,960 --> 00:20:36,170
y empezamos
llevándola a los médicos,

431
00:20:36,370 --> 00:20:38,070
dentro de dos meses
de conseguirla,

432
00:20:38,270 --> 00:20:41,380
Natalia necesitaba cirugía de pie
debido a su condición.

433
00:20:41,580 --> 00:20:43,000
Natalia tiene
una forma muy rara de enanismo,

434
00:20:43,200 --> 00:20:44,900
Displasia espondiloepifisaria.

435
00:20:45,100 --> 00:20:48,170
Sólo hay alrededor
A 3.400 personas les gusta eso.
en este planeta,

436
00:20:48,370 --> 00:20:50,790
- Nos explicaron los médicos.
- Mmm-Hmm.

437
00:20:50,990 --> 00:20:53,340
Dio la casualidad de que
milagrosamente,

438
00:20:54,270 --> 00:20:55,900
que un medico sabia

439
00:20:56,100 --> 00:20:59,380
Otra niña de 6 años con
displasia espondiloepifisaria

440
00:20:59,580 --> 00:21:00,750
Viviendo en indiana.

441
00:21:01,930 --> 00:21:03,170
Quedamos atónitos.

442
00:21:04,100 --> 00:21:05,830
vamos a tenerla conocer
e interactuar

443
00:21:06,030 --> 00:21:07,930
Con alguien como ella.

444
00:21:08,270 --> 00:21:09,900
¿Qué tan bueno es eso?

445
00:21:10,100 --> 00:21:11,750
Entra la otra chica

446
00:21:13,480 --> 00:21:16,070
Y, por falta de
un término mejor,

447
00:21:16,270 --> 00:21:17,830
Natalia es gigantesca

448
00:21:18,030 --> 00:21:19,750
Comparado con esta otra chica.

449
00:21:24,170 --> 00:21:26,060
Sus estructuras craneales
son diferentes.

450
00:21:27,270 --> 00:21:29,650
Natalia, ella tiene
la frente llena de un adulto,

451
00:21:29,850 --> 00:21:31,960
Ella tiene los pómulos finos.
de un adulto.

452
00:21:33,750 --> 00:21:36,680
La otra chica, su cabeza.
no está desarrollado en absoluto.

453
00:21:37,680 --> 00:21:39,310
No hay manera de que nadie
podría mirar esta foto

454
00:21:39,510 --> 00:21:41,820
Y decir, "esos dos
tienen la misma edad."

455
00:21:42,930 --> 00:21:45,520
Entonces, cuando natalia ve
esta persona

456
00:21:45,720 --> 00:21:47,750
Eso debería estar cerca de
la imagen reflejada de ella

457
00:21:48,270 --> 00:21:51,790
Y se da cuenta de que lo vemos,

458
00:21:51,990 --> 00:21:54,440
De repente, ella se llena
sus mejillas con aire,

459
00:21:55,270 --> 00:21:56,650
Los apaga un poco

460
00:21:56,850 --> 00:21:59,270
Entonces la definición en
sus pómulos desaparecen,

461
00:21:59,470 --> 00:22:03,170
Entonces eso empieza a suceder.

462
00:22:04,100 --> 00:22:07,680
Literalmente vemos
su cabeza cambia.

463
00:22:10,930 --> 00:22:13,580
Es casi como,
"me tienes."

464
00:22:22,580 --> 00:22:24,790
Mi nombre es elva reyes.

465
00:22:24,990 --> 00:22:26,270
El nombre de mi hija es Teresa.

466
00:22:26,470 --> 00:22:28,580
Ella tiene
displasia diastrófica,

467
00:22:28,780 --> 00:22:30,270
Lo mismo que natalia.

468
00:22:30,470 --> 00:22:32,830
Esperaba, ya sabes,
que, eh,

469
00:22:33,030 --> 00:22:35,170
Una larga amistad, ya sabes,

470
00:22:35,370 --> 00:22:37,070
Donde puedan crecer y,

471
00:22:37,270 --> 00:22:38,380
Ya sabes, ella tiene a alguien

472
00:22:38,580 --> 00:22:40,760
para poder
para hablar de cosas.

473
00:22:40,960 --> 00:22:42,170
Eso significa que no es, ya sabes,

474
00:22:42,370 --> 00:22:44,760
algo que
ella tiene que sentirse como

475
00:22:44,960 --> 00:22:46,650
ella es la unica
en el mundo.

476
00:22:46,850 --> 00:22:49,830
Uh, pero, más tarde,
cuando nos reunimos para el día de juego,

477
00:22:50,030 --> 00:22:51,650
Inmediatamente, natalia mira...

478
00:22:51,850 --> 00:22:53,270
Físicamente, fue realmente
bien desarrollado.

479
00:22:53,470 --> 00:22:55,790
Mi primera impresión fue como,

480
00:22:55,990 --> 00:22:58,790
"tu cara no
parece un niño pequeño."

481
00:22:58,990 --> 00:23:00,650
Realmente no puedo decir un adulto,

482
00:23:00,850 --> 00:23:02,340
Pero al menos un adolescente.

483
00:23:04,890 --> 00:23:07,580
Y yo digo: "Eh, entonces..."

484
00:23:07,780 --> 00:23:10,070
Sí, pero... Y ella estaba
muy vocal, hablando,

485
00:23:10,270 --> 00:23:11,340
Ya sabes, como,

486
00:23:12,580 --> 00:23:14,270
ella puede llevar
una conversación muy bien,

487
00:23:14,470 --> 00:23:16,000
No tuve ningún problema.

488
00:23:16,200 --> 00:23:18,830
Yo estaba como,
"wow, le enseñan
muy buen ingles."

489
00:23:19,030 --> 00:23:21,270
un niño muy inteligente
para un niño de 6 años.

490
00:23:26,890 --> 00:23:28,480
yo soy teresa

491
00:23:28,680 --> 00:23:30,440
Y tengo 14 años.

492
00:23:32,270 --> 00:23:35,240
yo tenía seis años
cuando conocí a natalia.

493
00:23:36,580 --> 00:23:38,380
es bastante raro
ver a alguien

494
00:23:38,580 --> 00:23:40,170
¿Quién tiene una discapacidad como yo?

495
00:23:41,000 --> 00:23:43,480
Y quería que seamos amigos.

496
00:23:53,860 --> 00:23:55,860
- tengo
una foto de ustedes.
- Mmm-Hmm.

497
00:23:58,410 --> 00:23:59,650
Seguro.

498
00:24:04,100 --> 00:24:07,380
Definitivamente, no creo que ella
Parecía de la misma edad que yo.

499
00:24:07,580 --> 00:24:10,310
Definitivamente tuve eso
Bebé, mírame a la cara y,

500
00:24:10,510 --> 00:24:13,480
Como ella me dio, como,

501
00:24:13,680 --> 00:24:16,650
Una cara un poco mayor
míralo,

502
00:24:16,850 --> 00:24:17,930
Pero sí.

503
00:24:22,890 --> 00:24:24,380
creo que ella
definitivamente parece

504
00:24:24,580 --> 00:24:28,960
Tiene al menos 18 o 20 años.

505
00:24:31,000 --> 00:24:33,830
Definitivamente se ve raro
pensar que

506
00:24:34,030 --> 00:24:36,650
Estaba jugando con
en realidad, un adulto,

507
00:24:36,850 --> 00:24:38,580
No es un niño de mi edad

508
00:24:38,780 --> 00:24:40,650
que sentiría
cómodo con.

509
00:24:41,860 --> 00:24:44,000
Si ella fingiera su edad,

510
00:24:44,200 --> 00:24:46,270
siento que eso es raro
pensar que

511
00:24:46,470 --> 00:24:48,580
estaba cerca de alguien
¿Quién hizo eso?

512
00:24:51,930 --> 00:24:53,170
Ella no tiene seis años.

513
00:24:54,000 --> 00:24:56,060
no teníamos idea
con lo que estábamos lidiando.

514
00:24:57,170 --> 00:24:59,270
Para ellos,
hubiera parecido

515
00:24:59,470 --> 00:25:00,900
Trajeron a su pequeña

516
00:25:01,100 --> 00:25:02,820
A una cita para jugar con un adulto.

517
00:25:04,750 --> 00:25:07,680
Y ellos nunca
Extendió la mano nuevamente.

518
00:25:18,240 --> 00:25:20,900
Natalia nos dijo
muy poco sobre su tiempo

519
00:25:21,100 --> 00:25:22,650
Al crecer en Ucrania,

520
00:25:23,170 --> 00:25:25,310
Su tiempo en el orfanato.

521
00:25:26,860 --> 00:25:29,480
No recuerdo que ella haya tenido

522
00:25:29,680 --> 00:25:31,270
Cualquier pertenencia
del orfanato.

523
00:25:31,470 --> 00:25:35,380
Como, uh, no la recuerdo
tener juguetes ucranianos.

524
00:25:35,580 --> 00:25:37,860
Ella no parecía saber
mucho sobre Ucrania.

525
00:25:38,060 --> 00:25:40,860
Como, en un momento, temprano,
Le preguntamos, como,

526
00:25:41,060 --> 00:25:42,860
"Oh, ¿cómo es?
en Ucrania?"

527
00:25:43,060 --> 00:25:45,000
Y ella dijo: "Oh,
Allí siempre es verano".
y yo estoy como...

528
00:25:46,680 --> 00:25:48,140
"Mmmm, está bien, eh..."

529
00:25:54,480 --> 00:25:57,440
se me olvida la parte que
ustedes nunca escuchan.

530
00:26:00,580 --> 00:26:02,030
Sí. Escuchó.

531
00:26:06,030 --> 00:26:07,380
adoptamos a natalia

532
00:26:07,580 --> 00:26:09,860
porque queriamos
ayudar a alguien

533
00:26:10,060 --> 00:26:13,650
quien estaba en peligro
de nunca ser amado.

534
00:26:15,270 --> 00:26:18,170
Pero cada vez que alguna vez
habló con natalia sobre,

535
00:26:18,370 --> 00:26:20,380
"oye, cuéntanos
sobre el orfanato,

536
00:26:20,580 --> 00:26:22,200
Cuéntanos sobre
gente que has conocido",

537
00:26:24,370 --> 00:26:25,620
Nada.

538
00:26:26,960 --> 00:26:29,030
Entonces le habíamos preguntado sobre
el idioma ucraniano antes.

539
00:26:29,230 --> 00:26:30,900
De hecho,
en el centro de recreación

540
00:26:31,100 --> 00:26:33,790
Donde teníamos nuestra liga deportiva
para los niños autistas,

541
00:26:33,990 --> 00:26:35,380
Uno de los inquilinos vecinos.

542
00:26:35,580 --> 00:26:36,790
pasa que conoce a alguien

543
00:26:36,990 --> 00:26:39,440
Quien nació y creció
en ucrania.

544
00:26:40,860 --> 00:26:43,030
Pensamos: "qué maravilloso
sería

545
00:26:43,230 --> 00:26:45,580
para que escuches
tu lengua materna,
tu lengua nativa

546
00:26:45,780 --> 00:26:48,480
Por primera vez
¿en un par de años?"

547
00:26:48,680 --> 00:26:50,100
La mujer de Ucrania
entra

548
00:26:51,130 --> 00:26:54,200
Y comienza inmediatamente
hablando ucraniano.

549
00:26:56,340 --> 00:26:57,900
Lo juro por todas las cosas santas,

550
00:26:58,100 --> 00:27:00,930
natalia nunca ha escuchado una palabra
de ucraniano en su vida.

551
00:27:01,580 --> 00:27:03,960
pero tu estabas ahí
hasta casi las cinco

552
00:27:05,270 --> 00:27:07,860
Y te tenemos a las seis.

553
00:27:09,240 --> 00:27:12,820
Había como un conjunto de cosas
eso no cuadraba.

554
00:27:14,130 --> 00:27:18,000
Empezamos...
Comenzó temprano en la mañana.

555
00:27:18,200 --> 00:27:20,690
Natalia no tenía acento.

556
00:27:20,890 --> 00:27:24,270
Nos acercamos.

557
00:27:24,470 --> 00:27:26,550
ella no lo sabia
el alfabeto cirílico.

558
00:27:27,130 --> 00:27:29,030
No conocía a ningún ucraniano.

559
00:27:31,240 --> 00:27:33,750
dama ucraniana
empieza a hablar ucraniano
a natalia.

560
00:27:34,370 --> 00:27:35,550
Ni una palabra.

561
00:27:36,680 --> 00:27:38,960
Creo que ella lo sabía.
si ella hablara inmediatamente,

562
00:27:39,580 --> 00:27:40,930
que pondriamos
dos y dos juntos

563
00:27:41,130 --> 00:27:43,930
Y escucha que no hay acento.

564
00:27:44,130 --> 00:27:46,000
Ella no lo sabe.

565
00:27:46,200 --> 00:27:47,820
No dije una palabra
durante cuatro días.

566
00:27:49,000 --> 00:27:51,930
Es casi como
la plantilla ha terminado,

567
00:27:52,130 --> 00:27:54,960
el poco jugueton
la cara de niño desaparece

568
00:27:55,580 --> 00:27:56,820
Y ahora tenemos...

569
00:28:01,790 --> 00:28:03,310
No sabemos quién es ella.

570
00:28:04,370 --> 00:28:06,270
no lo sabemos
de dónde es realmente.

571
00:28:06,470 --> 00:28:08,480
Por lo que sé, ella había sido
viviendo en ucrania
durante 20 años

572
00:28:08,680 --> 00:28:09,900
Y encontró una salida.

573
00:28:10,100 --> 00:28:11,790
Por lo que sé,
ella es ciudadana americana

574
00:28:11,990 --> 00:28:14,030
que de alguna manera
consiguió que esto sucediera.

575
00:28:14,230 --> 00:28:17,440
Realmente, realmente no lo sé.

576
00:28:26,580 --> 00:28:30,580
La dinámica entre natalia
y el resto de la familia
pareció cambiar.

577
00:28:30,780 --> 00:28:33,860
bastante temprano,
había falta de confianza.

578
00:28:34,480 --> 00:28:35,650
Eh...

579
00:28:36,790 --> 00:28:39,200
Entonces eso, ya sabes, agravado.

580
00:28:48,270 --> 00:28:51,960
natalia si tenia
problemas de conducta que...

581
00:28:53,480 --> 00:28:56,550
Sin duda, la adopción
proceso, um,

582
00:28:57,370 --> 00:28:58,860
Debe ser traumático.

583
00:28:59,060 --> 00:29:00,480
Quiero decir, problemas de abandono.
son una cosa

584
00:29:00,680 --> 00:29:05,000
Y natalia fue abandonada
varias veces.

585
00:29:05,200 --> 00:29:08,140
ella estaba con
otra familia en américa

586
00:29:08,340 --> 00:29:09,550
Antes de que ella viniera con nosotros.

587
00:29:11,240 --> 00:29:13,240
natalia estuvo con nosotros
cuatro meses,

588
00:29:14,680 --> 00:29:18,650
Y ahí es cuando empezamos
para presenciar su lado oscuro.

589
00:29:20,480 --> 00:29:22,760
Teníamos un jeep comandante 2007.

590
00:29:22,960 --> 00:29:24,000
Tiene tres filas de asientos.

591
00:29:24,200 --> 00:29:25,580
Pero natalia siempre lo intentó.

592
00:29:25,780 --> 00:29:27,580
Para sentarme junto a mi hijo menor,
el más pequeño,

593
00:29:27,780 --> 00:29:29,480
Mi hijo de 6 años, ethan.

594
00:29:29,680 --> 00:29:33,690
Y ella lo haría
todo lo que pudo
para molestarlo.

595
00:29:33,890 --> 00:29:37,580
Ella esperaría a propósito
hasta que ella estuvo a su lado
en el auto

596
00:29:37,780 --> 00:29:40,410
Y luego ella haría lo mejor que pudiera
orinarle encima.

597
00:29:41,100 --> 00:29:42,580
Ella defecaría en el auto.

598
00:29:42,780 --> 00:29:44,000
Y puso su mano en ello

599
00:29:44,200 --> 00:29:45,690
Y trata de untárselo a ethan.

600
00:29:45,890 --> 00:29:48,690
Sí, lo fue
una ocurrencia frecuente

601
00:29:48,890 --> 00:29:52,000
Para natalia a las superficies del suelo.

602
00:29:52,200 --> 00:29:53,750
Que se suponía que no debía hacerlo.

603
00:30:00,370 --> 00:30:02,930
esa era la vida
mi hijo de 6 años tenía.

604
00:30:03,130 --> 00:30:07,000
para subir al auto
fue como pasar por
la casa embrujada.

605
00:30:09,680 --> 00:30:10,930
Y ya sabes, otra cosa,

606
00:30:11,130 --> 00:30:12,380
Si fuéramos a algún lugar público

607
00:30:12,580 --> 00:30:14,380
Y ella hizo contacto visual
con alguien

608
00:30:14,580 --> 00:30:16,000
Subiríamos al auto,

609
00:30:16,200 --> 00:30:18,270
Ella se subía al auto,
ella se sentaba en su asiento,

610
00:30:18,470 --> 00:30:20,140
Ella cerraría la puerta.

611
00:30:20,340 --> 00:30:22,690
Tan pronto como comenzaría
para subir a mi asiento

612
00:30:22,890 --> 00:30:24,580
y el auto
se pondría en marcha,

613
00:30:24,780 --> 00:30:27,380
puertas abiertas
y ella se esta tirando
fuera del vehículo

614
00:30:27,580 --> 00:30:29,440
Para que la gente a su alrededor pueda ver.

615
00:30:33,680 --> 00:30:36,270
La idea, "mira, un pobre,
niña indefensa."

616
00:30:36,470 --> 00:30:38,140
Y ella estaba tratando de regresar

617
00:30:38,340 --> 00:30:40,550
a los pobres,
estado de niña indefensa.

618
00:30:43,370 --> 00:30:45,580
ella estaba haciendo
tantas cosas como sea posible

619
00:30:45,780 --> 00:30:47,930
Causar daño o daño

620
00:30:48,130 --> 00:30:50,380
O angustia mental
a toda la familia.

621
00:30:50,580 --> 00:30:53,580
ella ha estado con nosotros
durante unos cinco o seis meses
en este punto,

622
00:30:53,780 --> 00:30:56,650
Y en este momento,
Mis hijos tienen seis, nueve y 11 años.

623
00:30:57,790 --> 00:31:01,690
Natalia encontraría cosas.
que eran importantes para ellos,

624
00:31:01,890 --> 00:31:03,380
Como un auto con ruedas calientes,

625
00:31:03,580 --> 00:31:06,790
Ella los escondería
ella esperaría para ser
cruzando la calle,

626
00:31:06,990 --> 00:31:09,440
Ella los tiraría
a la calle
y asegúrese de que los niños lo vieron.

627
00:31:09,890 --> 00:31:11,930
Ella estaba provocando a mis hijos.

628
00:31:12,130 --> 00:31:14,170
Para chocar con el tráfico
para que los atropellaran.

629
00:31:16,580 --> 00:31:18,000
no puedo expresar con palabras

630
00:31:18,480 --> 00:31:21,480
El horror abyecto cotidiano

631
00:31:21,680 --> 00:31:23,200
que tuvimos que pasar
y vivir con.

632
00:31:26,030 --> 00:31:28,240
Y ciertamente hay
Fue como mucho miedo.

633
00:31:30,240 --> 00:31:34,550
Como, "¿y si natalia
realmente nos hace daño a uno de nosotros?"

634
00:31:37,790 --> 00:31:41,650
Un par de semanas después de eso,
Llegué a casa del trabajo.

635
00:31:42,960 --> 00:31:44,480
Ella había estado tomando cuchillos.
fuera de la cocina

636
00:31:44,680 --> 00:31:46,820
Y escondiéndolos en su habitación
debajo de su cama.

637
00:31:49,170 --> 00:31:50,760
Subo las escaleras.

638
00:31:50,960 --> 00:31:52,380
Kristine tiene el cuchillo.

639
00:31:52,580 --> 00:31:54,550
Era un gran cuchillo de carnicero.

640
00:31:56,860 --> 00:31:59,790
Natalia estaba acaparando
cuchillos en su habitación

641
00:31:59,990 --> 00:32:02,030
Y tenía, como,
intenciones de atacarnos.

642
00:32:05,480 --> 00:32:07,410
le pregunté a natalia,
"natalia,

643
00:32:08,480 --> 00:32:10,000
¿Tuviste esto?
¿Debajo de tu cama?

644
00:32:10,480 --> 00:32:11,650
"Sí."

645
00:32:14,170 --> 00:32:15,750
"¿Qué eras?
vas a hacer con eso?"

646
00:32:17,030 --> 00:32:19,820
"te voy a matar
mientras duermes."

647
00:32:32,000 --> 00:32:33,790
miguel y cristina
no fueron muy vocales

648
00:32:33,990 --> 00:32:37,030
Sobre estas cosas al principio
con natalia

649
00:32:37,790 --> 00:32:40,620
Hasta que se volvió abrumador,

650
00:32:41,370 --> 00:32:44,790
Y fue entonces cuando Kristine
vino y me dijo

651
00:32:44,990 --> 00:32:46,650
Y me senté en mi porche delantero

652
00:32:47,580 --> 00:32:48,960
con wesley y ethan

653
00:32:49,580 --> 00:32:51,750
Y compartió lo que estaba pasando.

654
00:32:53,370 --> 00:32:54,690
Cristina estaba llorando.

655
00:32:54,890 --> 00:32:56,070
Ella estaba muy molesta,

656
00:32:56,270 --> 00:32:58,960
diciendo que natalia no estaba

657
00:33:00,060 --> 00:33:02,240
Quién pensaban que era.

658
00:33:02,440 --> 00:33:05,450
Y dije,
"Bueno, ¿qué quieres decir?"

659
00:33:05,650 --> 00:33:06,690
Y ella dijo...

660
00:33:09,340 --> 00:33:10,750
"cuchillos".

661
00:33:11,890 --> 00:33:13,240
Tenía cuchillos en su habitación.

662
00:33:15,680 --> 00:33:16,960
Los chicos estaban como,
"Sí. Sí.

663
00:33:17,160 --> 00:33:19,380
esto es realmente
sucediendo. Sí.

664
00:33:19,580 --> 00:33:21,240
Esto es... Natalia.
realmente haciendo eso "

665
00:33:21,440 --> 00:33:24,750
Este es el momento en que
Me alejé de ellos

666
00:33:25,370 --> 00:33:28,690
porque yo solo estaba
en tanto shock

667
00:33:28,890 --> 00:33:30,340
De escuchar esta historia.

668
00:33:30,540 --> 00:33:33,450
Fui a Grace y dije:

669
00:33:33,650 --> 00:33:35,900
"¿Sabes qué?
Necesitamos encontrar algo nuevo
amigos con quienes jugar",

670
00:33:36,100 --> 00:33:38,410
porque no quería tener
cualquier cosa que ver con
esa niña.

671
00:33:39,890 --> 00:33:41,650
no queria tener
nada que ver con ella.

672
00:33:42,270 --> 00:33:44,240
ella no fue bienvenida
en nuestra casa.

673
00:33:44,440 --> 00:33:46,340
No quería que lo intentara
matando a mi hija o a mí.

674
00:33:56,480 --> 00:33:58,240
Michael realmente
solo me dijo

675
00:33:58,440 --> 00:34:00,690
Para cuando ellos
pasado por todas estas cosas

676
00:34:00,890 --> 00:34:02,750
Que tenía miedo.

677
00:34:03,790 --> 00:34:05,030
Si eso significaba que él era

678
00:34:05,230 --> 00:34:08,340
miedo de que
ella haría o podría hacer,

679
00:34:08,540 --> 00:34:09,790
O algo de eso,

680
00:34:09,990 --> 00:34:12,030
Sabía que había miedo.

681
00:34:14,170 --> 00:34:16,900
Absolutamente,
nos acercamos
a la agencia de adopción

682
00:34:17,100 --> 00:34:20,130
Como estábamos notando
todos estos problemas
e irregularidades.

683
00:34:21,170 --> 00:34:22,410
Fueron inútiles.

684
00:34:23,890 --> 00:34:25,270
Estaba perdido.

685
00:34:25,470 --> 00:34:27,580
no estaba recibiendo ayuda
de cualquier persona en cualquier lugar.

686
00:34:27,780 --> 00:34:29,960
Así que pasamos por
algunos terapeutas,

687
00:34:30,160 --> 00:34:31,580
Tratando de encontrar orientación,

688
00:34:31,780 --> 00:34:33,410
Tratando de descubrir
el diagnóstico correcto.

689
00:34:34,000 --> 00:34:35,410
Entra.

690
00:34:37,270 --> 00:34:39,790
fue realmente
el tercero o cuarto
terapeuta al que llegamos

691
00:34:39,990 --> 00:34:43,960
que parecía entender
lo que les estábamos diciendo

692
00:34:44,160 --> 00:34:45,480
Y parecía tener
El número de Natalia.

693
00:34:45,680 --> 00:34:47,750
Ella sacó a Kristine
y yo a un lado y dije:

694
00:34:49,270 --> 00:34:51,510
"estás todo dentro
peligro extremo."

695
00:34:52,480 --> 00:34:55,130
En ese momento,
eso ya lo sabíamos.

696
00:34:56,000 --> 00:34:57,440
Habíamos estado viviendo eso.

697
00:34:58,580 --> 00:35:01,930
Así que no nos quedamos atónitos
ante el peligro,

698
00:35:02,130 --> 00:35:03,650
Pero quedamos atónitos
en el diagnóstico.

699
00:35:04,680 --> 00:35:07,240
estábamos esperando
un trastorno mental grave

700
00:35:07,440 --> 00:35:08,690
Eso estaba fuera de su control.

701
00:35:08,890 --> 00:35:10,340
estábamos
esperando esquizofrenia.

702
00:35:10,890 --> 00:35:12,340
Estábamos esperando algo.

703
00:35:12,540 --> 00:35:14,380
Esperábamos que ella dijera:
"Ella escucha voces.

704
00:35:14,580 --> 00:35:17,240
ella esta escuchando ordenes
decirle que haga estas cosas".

705
00:35:18,550 --> 00:35:20,750
Entonces ella nos dice,
"Ella es una sociópata.

706
00:35:25,790 --> 00:35:28,510
Ella hace cosas que tu y yo
consideraría loco.

707
00:35:29,370 --> 00:35:30,690
Pero es un plan.

708
00:35:30,890 --> 00:35:31,930
Ella sabe lo que está haciendo.

709
00:35:32,130 --> 00:35:33,960
Ella tiene el control de hacerlo.

710
00:35:34,790 --> 00:35:37,580
no es un diagnostico
donde ella está fuera de control

711
00:35:37,780 --> 00:35:38,930
Y realmente se le puede ayudar.

712
00:35:39,130 --> 00:35:41,340
Ella es una sociópata".

713
00:35:43,170 --> 00:35:45,620
Ese fue el primer momento de
un médico que escuchamos,

714
00:35:46,790 --> 00:35:48,690
"Aquí no puedes ayudar".

715
00:35:48,890 --> 00:35:50,960
tienes 12 años
y tu eres...

716
00:35:51,160 --> 00:35:52,690
Ya sabes,
justo al final del pasillo está,

717
00:35:52,890 --> 00:35:54,140
es alguien
quien vive contigo

718
00:35:54,340 --> 00:35:55,790
¿Quién quiere activamente
para hacerte daño. Eso es muy,

719
00:35:55,990 --> 00:35:58,960
Ese es un sentimiento muy aterrador.

720
00:35:59,160 --> 00:36:01,200
Y definitivamente no lo hice
Siéntete seguro con natalia.

721
00:36:01,680 --> 00:36:04,410
Simplemente estaba asustado.

722
00:36:11,060 --> 00:36:12,510
Hubo una noche,

723
00:36:13,680 --> 00:36:15,200
Alrededor de las dos
por la mañana,

724
00:36:15,680 --> 00:36:16,960
Oímos un ruido.

725
00:36:18,440 --> 00:36:21,140
Kristine me da un codazo
y me despierta.

726
00:36:21,340 --> 00:36:23,380
Y salto,
voy buscando el ruido,

727
00:36:23,580 --> 00:36:25,900
No puedo encontrarlo aquí
no puedo encontrarlo allí,

728
00:36:26,100 --> 00:36:28,510
voy por el pasillo
a la habitación de natalia,
abre la puerta.

729
00:36:31,270 --> 00:36:32,510
Está oscuro.

730
00:36:34,060 --> 00:36:36,550
Ella está parada en el centro
en medio de la habitación

731
00:36:37,790 --> 00:36:39,900
Con una mirada en blanco en su rostro.

732
00:36:40,100 --> 00:36:42,860
"natalia, ¿qué estás haciendo?"

733
00:36:45,240 --> 00:36:46,510
"Estoy esperando".

734
00:36:49,890 --> 00:36:51,410
"¿Esperando qué?"

735
00:36:53,480 --> 00:36:54,860
"para que te vayas a dormir."

736
00:37:00,580 --> 00:37:01,790
Fue absolutamente impactante

737
00:37:01,990 --> 00:37:06,340
Escuchar que un niño adoptado

738
00:37:06,540 --> 00:37:10,480
estaba amenazando
la vida de sus hermanos
y sus padres.

739
00:37:10,680 --> 00:37:12,860
Quiero decir, fue realmente
inquietante escuchar.

740
00:37:16,370 --> 00:37:19,790
una noche,
dormido en la cama,
todo está bien,

741
00:37:19,990 --> 00:37:22,170
escucho un pequeño ruido,
abro los ojos,

742
00:37:22,370 --> 00:37:24,510
Y la posición de natalia
al pie de la cama

743
00:37:25,170 --> 00:37:26,620
Con un cuchillo en la mano.

744
00:37:29,340 --> 00:37:30,960
¿Qué está sucediendo?

745
00:37:31,790 --> 00:37:34,440
cuanto peligro
¿Estamos realmente aquí?

746
00:37:35,680 --> 00:37:38,240
¿Estaba a punto de morir?
¿Qué kristine está a punto de morir?

747
00:37:38,440 --> 00:37:39,100
¿Estaban mis hijos a punto de morir?

748
00:37:44,580 --> 00:37:46,000
abro los ojos,

749
00:37:46,200 --> 00:37:48,820
Y la posición de natalia
al pie de la cama

750
00:37:49,370 --> 00:37:50,620
Con un cuchillo en la mano.

751
00:37:52,000 --> 00:37:53,900
No tengo idea de lo que está pensando.

752
00:37:54,100 --> 00:37:55,960
No tengo idea de lo que es
pasando por su cabeza.

753
00:37:58,000 --> 00:37:59,440
Estoy congelado.

754
00:38:00,270 --> 00:38:03,410
"natalia, ¿qué estás haciendo?"

755
00:38:04,580 --> 00:38:05,720
"nada."

756
00:38:08,000 --> 00:38:09,340
"¿Por qué estás aquí?"

757
00:38:10,650 --> 00:38:11,760
"no sé."

758
00:38:11,960 --> 00:38:14,510
Sólo hay una mirada en blanco.

759
00:38:15,100 --> 00:38:16,550
No hay emoción.

760
00:38:16,750 --> 00:38:18,900
no hay sentimiento
pasando por ella.

761
00:38:19,100 --> 00:38:20,440
Es sólo este vacío.

762
00:38:21,340 --> 00:38:22,930
"no lo sé
lo que estoy haciendo aquí."

763
00:38:23,650 --> 00:38:25,440
"natalia, deja eso
ahora mismo."

764
00:38:26,000 --> 00:38:27,240
Y ella lo hizo.

765
00:38:28,170 --> 00:38:29,790
"natalia, ve a tu habitación
ahora mismo."

766
00:38:29,990 --> 00:38:31,310
Y ella lo hizo.

767
00:38:33,000 --> 00:38:37,340
Pero, obviamente,
me senté afuera de su puerta
por el resto de la noche

768
00:38:38,060 --> 00:38:40,170
para asegurarse
ella no salió,

769
00:38:40,370 --> 00:38:41,960
Ella no emergió
algo no pasó.

770
00:38:48,650 --> 00:38:49,960
Sabiendo eso,

771
00:38:51,000 --> 00:38:53,060
Que alguien como natalia

772
00:38:54,060 --> 00:38:56,270
Estaba viviendo dos puertas más abajo
de mi parte

773
00:38:56,470 --> 00:38:59,820
Y supuestamente tiene

774
00:39:00,440 --> 00:39:02,170
Intentó matar a su familia.

775
00:39:03,680 --> 00:39:06,270
Pensando que hay un asesino
en mi barrio

776
00:39:06,470 --> 00:39:08,440
Es alucinante,

777
00:39:09,170 --> 00:39:10,510
Simplemente alucinante.

778
00:39:11,240 --> 00:39:12,820
Crees que conoces a todo el mundo.

779
00:39:13,890 --> 00:39:16,070
Has vivido aquí durante tanto tiempo.

780
00:39:16,270 --> 00:39:19,340
No conoces a todo el mundo.
No conoces a nadie.
No sabes nada.

781
00:39:21,990 --> 00:39:24,340
Pero da miedo.
Da mucho miedo.

782
00:39:28,000 --> 00:39:30,310
Entonces, comenzamos
pasando por mucha terapia.

783
00:39:30,860 --> 00:39:33,450
El gato pesaba tanto

784
00:39:33,650 --> 00:39:36,580
Ni siquiera pude levantarlo.

785
00:39:36,780 --> 00:39:38,960
empiezas a ir
a través de una negación plausible.

786
00:39:39,650 --> 00:39:41,550
empiezas a intentarlo
para convencerte a ti mismo

787
00:39:42,480 --> 00:39:44,340
Ella no tenía intención de hacernos daño.

788
00:39:45,240 --> 00:39:46,790
Esto puede parecer extraño.

789
00:39:46,990 --> 00:39:49,580
Nosotros nunca, nunca

790
00:39:49,780 --> 00:39:51,000
Dijo: "recuperémosla".

791
00:39:51,200 --> 00:39:52,650
Pensamos
podríamos ayudar en las cosas.

792
00:39:52,850 --> 00:39:54,310
Pensamos
podríamos mejorar las cosas.

793
00:40:01,960 --> 00:40:05,240
Nos despertamos una mañana y
natalia de repente se pone feliz,

794
00:40:05,440 --> 00:40:07,760
"Quiero ser parte de
modo "familia" nuevamente.

795
00:40:07,960 --> 00:40:10,900
Y ella le pregunta a Kristine,
"¿hay algo
puedo hacer para ayudar?

796
00:40:11,100 --> 00:40:13,170
Estás lavando los platos.
¿Puedo ayudar a lavar los platos?"

797
00:40:14,170 --> 00:40:17,000
Entonces kristine dice: "seguro.
Realmente lo apreciaría.

798
00:40:17,200 --> 00:40:18,340
Gracias Natalia."

799
00:40:18,890 --> 00:40:20,450
Entonces natalia se sube a un taburete

800
00:40:20,650 --> 00:40:23,270
Y comienza a enjuagar
los platos en el fregadero.

801
00:40:23,470 --> 00:40:25,070
Kristine va al otro
habitación por un momento

802
00:40:25,270 --> 00:40:28,060
Y ella tiene una taza de café
sentado en el mostrador.

803
00:40:28,890 --> 00:40:30,440
Kristine vuelve a entrar.

804
00:40:32,240 --> 00:40:34,060
Kristine grita.

805
00:40:35,440 --> 00:40:37,130
Voy corriendo escaleras abajo.

806
00:40:38,240 --> 00:40:39,790
Veo una botella de promesa.

807
00:40:39,990 --> 00:40:41,450
Veo la taza de café de Kristine,

808
00:40:41,650 --> 00:40:43,000
Y Kristine intentó beberlo.

809
00:40:43,200 --> 00:40:45,130
Y al instante probó la promesa.

810
00:40:47,270 --> 00:40:50,130
Artículos de limpieza
había sido vertido en
La taza de café de Kristine.

811
00:40:50,890 --> 00:40:53,270
Kristine le está gritando.

812
00:40:53,470 --> 00:40:55,410
"natalia, ¿por qué
hacer esto?"

813
00:40:58,270 --> 00:41:00,790
Y ella simplemente dice,
simple y viejo, directo,

814
00:41:00,990 --> 00:41:02,930
"Estoy tratando de matarte.
Estoy tratando de envenenarte."

815
00:41:05,000 --> 00:41:08,930
Sí, ciertamente tengo eso.
uh, instinto ahora, como, uh,

816
00:41:10,440 --> 00:41:12,760
realmente no puedo
compartir una bebida con alguien

817
00:41:12,960 --> 00:41:15,240
A menos que haya, ya sabes,

818
00:41:16,100 --> 00:41:19,140
Visto la superficie de la misma
todo el tiempo.

819
00:41:19,340 --> 00:41:22,650
Bueno, probablemente sea
arraigado en este miedo

820
00:41:22,850 --> 00:41:26,060
Que natalia está volviendo en sí,

821
00:41:28,440 --> 00:41:30,030
Como envenenarnos.

822
00:41:31,860 --> 00:41:34,550
Supongo que realmente no
descubrió una manera
para reconciliarlo,

823
00:41:34,750 --> 00:41:36,380
Si soy honesto.

824
00:41:36,580 --> 00:41:37,930
Todavía estoy trabajando en ello.

825
00:41:41,440 --> 00:41:43,410
Creo que podría necesitar un minuto.
Lo lamento.

826
00:41:52,000 --> 00:41:53,750
natalia,
¿Qué estás haciendo?

827
00:41:55,480 --> 00:41:56,720
¿Qué es?

828
00:41:59,480 --> 00:42:00,620
¿Por qué?

829
00:42:02,860 --> 00:42:04,170
¿Qué pensamientos?

830
00:42:08,680 --> 00:42:10,370
que pasa
cuando los tienes?


